Я уверен, что любому из нас приходилось сталкиваться с необходимостью перевода слова или текста, например, с английского языка на русский и обратно. И на 90% я уверен в том, что каждый, кто занимается переводом текстов, слышал или пользуется такой программой, как ABBYY Lingvo.
В своей деятельности, я постоянно использовал для перевода текста Онлайн-переводчик от Google, так как пользоваться им просто и удобно, скопировал нужный текст, вставил его в Переводчик и получил перевод на нужный язык.
Недавно, совсем случайно, я попал на предложение установить и использовать бесплатно целых полгода ABBYY Lingvo x5 Яндекс версию. Так как я уже успел воспользоваться Яндекс-версией Антивируса Касперского на 6 месяцев, то принял решение установить себе и эту версию словарей от Яндекса.
Электронный словарь предлагает получить перевод различных слов и словосочетаний, при этом включает в себя программу для обучения словам. Установив его мы получаем:
- 6 месяцев бесплатного использования электронного словаря;
- 9 языков перевода и бесплатно 44 словаря;
- возможность перевода слов при просмотре PDF-документов, субтитров видео и изображений;
- упражнения для запоминания слов;
- 25% скидку на покупку полной версии.
Приступим к установке Электронного словаря на компьютер. Демонстрация установки будет происходить в Windows 7 при использовании веб-браузера Firefox.
ABBYY LINGVO
Переходим по ссылке:
http://lingvo.yandex.ru/?from=prov_soft
и нажимаем кнопку «Скачать», над которой находится ваш Серийный номер для активации. Перепишите его.
Сохраняем файл себе на компьютер, нажатием кнопки «Сохранить файл».
Запускаем скачанный файл.
Нажимаем кнопку «Install».
В следующем окне установщика кликаем на ссылку «Установка ABBYY Lingvo x5».
Выбираем язык и нажимаем на «ОК».
Принимаем условия лицензионного договора и кликаем на кнопку «Далее».
Пишем Имя пользователя, по желанию Организацию и нажимаем кнопку «Далее».
Выбираем режим установки (я всегда выбираю «Выборочный»), Папки для установки Компонентов, Словарей и кликаем на кнопку «Далее».
По желанию, изменяем настройки и опять на «Далее».
Оставляем настройки по-умолчанию, если хотим загрузить и установить Яндекс Браузер, Элементы Яндекса и т.п., нажимаем кнопку «Далее».
Кликаем на кнопку «Установить» и ждём окончания процесса установки.
После инсталляции приложения, нажимаем кнопку «Готово».
Получаем, согласно выбранных нами ранее настроек, два ярлыка на Рабочем столе «AL x5» и «AL Tutor x5».
Запускаем словарь и в окне регистрации нажимаем на «Активировать (необходим серийный номер)».
Вводим серийный номер:
LCRL-1500-0003-1594-8426-6790
полученный при заходе на страницу скачивания установщика и кликаем на «Далее».
Выбираем способ активации «Через интернет (быстро, рекомендуется)» и кликаем на «Далее».
Заполняем необходимые поля, отмеченные звёздочкой, ставим «Использование — Личное» и нажимаем кнопку «Далее».
Получаем предупреждение о необходимости наличия при активации соединения с интернетом и нажимаем кнопку «Далее».
При правильном выполнении пунктов этой инструкции, получим сообщение «Активация программы успешно завершена» и нажимаем «Готово».
Время использования продлено на 182 дня, нажимаем на кнопку «Продолжить работу».
Теперь можем настроить работу со словарями или начать изучение слов.
В системном трее после установки появились тоже две иконки, при клике по которым правой кнопки мышки видим подсказки по правильному их использованию.
Теперь в любом тексте мы можем нажать, например, сочетание клавиш Ctrl+наведение курсора мышки и получить перевод слова.
Или Ctrl+С+С для более продвинутого перевода, выбирая Лингво словари.
Я думаю, дорогие читатели блога, что теперь на ближайшие полгода, у меня есть достойная замена online переводчику от Google. Спасибо за внимание! Задавайте свои вопросы, оставляйте комментарии и рекомендуйте статью своим друзьям.
Комментарии